「NAV11」は、ダイハツWi-Fiのルーターから発信されているBluetoothデバイス名です。

Wi-Fiルーターは[ダイハツWi-Fiアプリ]との接続するためにBluetooth(LE)を使用しており、Wi-Fiルーターの電源が入るとBluetoothの電波を送信する仕様となっています。
本仕様に基づき、Wi-Fiルーターから送信されたBluetooth電波をスマホが受信することでAndroidスマホの使用可能なBluetooth機器一覧に『NAV11』が表示されます。

ただし、Wi-FiルーターへのBluetooth(LE)接続は、[ダイハツWi-Fiアプリ]のみ許可されている為、スマホの使用可能なBluetooth機器一覧画面からNAV11に対し接続操作をしても、直接接続できない仕様となっています。

◆iPhoneではNAV11が検出されないのは
各iOSのBluetoothデバイス検出(表示)仕様の違いによるものと推測しています。
iPhoneでもNAV11を検出するものの、使用可能なBluetooth(LE)機器一覧には表示しないようOS側で制御しているものと考えられます。